Согласно ей, каждый мужчина и каждая женщина появляются на свет с красной нитью, привязанной к мизинцу левой руки (оригинальная китайская версия говорит, что это не мизинец, а лодыжка!). Эта нить связывает соединяет две родственные души, двух возлюбленных, связывая их между собой с самого рождения.
